送礼不要送紫色

• 洲: 南美洲
• 国家: 巴西
• 分类: 其他

案例正文

D是从巴西到中国的朋友，他在中国交了很多中国朋友。但是中国朋友对巴西的文化和习俗不是非常了解。有一次，朋友得知D快要回国了，非常不舍，大家表示要送D一些礼物带回去。中国朋友精心的准备，有的同学准备了手工艺品小挂件，有的同学绘画好根据D的照片画了一幅图像。D看到这些礼物非常高兴。还有的人送了一些购买的礼品，用黄色，紫色以及棕黄色等颜色的包装纸包装起来。D看到这些礼物的时候，眼里露出不悦的神色，但是他没有说什么。中国朋友觉察到一些异常，但是不知道具体是什么原因导致D不太开心了。

分析点评

在巴西，紫色是不好的颜色，巴西人不喜欢紫色，他们认为紫色代表着绝望死亡，棕黄色也不太被喜欢，巴西人认为棕黄色就和枯黄的叶子一样，是枯萎落下的意思，也是不好的象征。因而中国朋友送D的礼物用紫色，黄色包装起来，D觉得不开心。但是这两个颜色在中国是比较受人喜欢和比较常见的颜色，没有那么多忌讳，所以中国朋友没有意识到。

差异点

巴西	中国
巴西颜色禁忌	中国颜色忌讳

延伸阅读

在中国，送礼物在颜色上禁忌不太多，但是礼物的品种有要求。例如不能送别人鞋子、伞、梨子等，这一类物品都有离开分别的意思，表示要分开，是不好的意思。在中国，不能给别人送 钟，因为送钟就和送终同音，是死亡的意思。在中国，数字4也是不吉利的数字，因为4和死同音。