独特的民俗

• 洲: 非洲
• 国家: 马达加斯加
• 分类: 风俗

案例正文

小E到马达加斯加旅游的中国游客，刚好碰上了当地的翻尸节，他很好奇也很纳闷，为什么老人去世入土为安后，还要再将死者的尸体从墓穴中挖出来，这样不是对死者的不敬吗？后来，在当地人的解释下才了解了这个节日的意义，然后对当地人对祖先的敬意感到肃然起敬。

分析点评

翻尸节是马达加斯加人特有的一种表示对已故者的怀念和尊重的风俗。其“翻尸”顾名思义，就是，给尸体翻翻身的意思。这样的做法听起来颇觉得难以理解甚至有点残忍。因为这大大违背了我们所信奉的“入土为安”的准则。实则不然，翻尸正是马达加斯加人表达对死者敬意的一种特殊的方式，因为，把尸体重新取出，可以让生者再有一次直接祭拜死者的机会，二是马达加斯加人认为死者在阴冷黑暗的地下埋了若干年，也应该挖出来透透气，晒晒太阳。翻尸节的举行一般会是在死者入土后的几年后进行，出于卫生的需要，会选择在旱季，而具体的日期会有族里的风水先生来选定。翻尸仪式举行的时候，尸体会被小心翼翼的取出并用麻布包好，然后在众人的簇拥下浩浩荡荡的游行。期间，男男女女都会又唱又跳，越是热闹越显得对死者的尊重，最后再回到墓地（有时也会换一块新的墓地），换上新的裹尸布。下葬时，根据风俗，还需将尸体反复翻转7次，才最后封土。总之，“翻尸”仪式的重视和排场程度与其当年下葬无有不及。

差异点

马达加斯加	中国
在不同的国度，人们表达对祖先的敬意各有不同，但是无论是什么方式，对祖先的敬意相同。

延伸阅读

中国游客在旅游途中应遵守当地的风俗习惯和文化习俗，这样将有助于提高中国人在海外的形象，提高中国的国家形象；“我们中国有一句俗话，叫做入乡随俗，我们中国游客去当地旅游，应该遵守当地的风俗习惯。一方面体现我们中国游客的文明程度，是对他国文化的一种尊重。第二也赢得了他人对我们的尊重。