单手还是双手(图文)

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 风俗

案例正文

小C是法语专业的一名学生。一天，在外教的课上，小C和同学表演对话，其中有一个递简历的动作。按照中国人的习惯，在这种比较正式的场合而且要递东西给上级，需要双手呈上，表示礼貌和尊重，但是外教表示不能理解。她向外教解释说，在中国双手表示尊重。可外教说，你们表演的两个法国人之间的对话，那么请遵守法国人的习惯，递东西从来都是单手，一只手能完成为什么要双手呢？这不代表着礼貌和尊重，在我看来，在法国人看来，这都是一个奇怪的举动。

分析点评

在跨文化交流过程中，不仅仅是递东西这个举动，还有很多的小细节需要我们注意，因为中外双方的习惯会存在差异，而这些差异有时可能无所谓，但有时可能就会引起不必要的误会。因此，多了解，多接触不同的文化，不一样的习俗，会让我们跨文化交流更加顺利。

差异点

法国	中国
在法国，双手递东西不是一种礼貌的行为，而是一种奇怪的举动。	在中国，双手递东西表示尊重对方。