Alice是刚从捷克来到北京大学学习汉语的交换生,为了表示热情好客,作为东道主的几位中国学生想要为Alice办一个小型的欢迎晚会,介绍她与同学们认识,并且带她熟悉环境。经过商量,几位中国学生决定将时间安排在星期五,这一天恰好是13号。然后他们将计划告诉给Alice。但是本来听到各种活动安排兴致勃勃的Alice在听到活动时间时立即转变脸色,非常果断地拒绝了邀请。几位中国学生非常尴尬,不知所措。
在对数的运用中,人们常常认为数字是神秘莫测的,并且认为数字有善恶之别和吉凶之分。但是在不同民族中,喜爱和忌讳的数字也有差异。由于捷克人多信天主教,他们对“13”和“星期五”非常忌讳。认为遇到“13”将会发生不幸,若“13”日与“星期五”重逢,更是个令人可怕的日子,因此他们办事常常会避开这两个日期。由于数字“13”在中国并无特殊含义,并且中国学生认为在一周的学习过后,星期五是一个放松的好机会,但因为没有捷克的数字禁忌,引起了尴尬的局面。
捷克 | 中国 |
捷克人对数字“十三”的忌讳 |
信息来源
标签: 日期