礼物虽小也讲“规矩”

• 洲: 欧洲
• 国家: 波兰
• 分类: 风俗

案例正文

赴波兰的汉语志愿者教师L受邀去学生家做客，给学生的家人带了自己精心挑选、包装好的一束14朵康乃馨。学生家人在收到花时，并没有表现出L期待的喜悦，而是有点小尴尬。L不明白是花选错了呢？还是别的什么原因？

分析点评

在波兰，以鲜花作为礼物送人，要把鲜花的外包装纸去掉，而且要特别注意的是，送上的花朵数必须是单数，不可送双数，即便送上一枝也行。另外，不送菊花，因为菊花被视为墓地之花，更不能给女主人送红玫瑰花，红玫瑰花表示浪漫的爱情。

差异点

波兰	中国
波兰人送礼则喜好单数	中国人送礼讲究包装、喜欢双数