记得带小礼物

• 洲: 非洲
• 国家: 莫桑比克
• 分类: 日常生活

案例正文

L是一名在莫桑比克蒙德拉内大学进行汉语教学对外汉语教师，在国内是一名大四的学生。因为在中国的时候，一般很少作为成人正式被邀请到别人家里吃饭聚会什么的，多是很随意地去朋友同学家。

在莫桑比克一个月后，班里的一个学生在下课后，邀请L和另一位中文老师放假去她家吃饭。L很高兴，在出发前很认真地挑选衣服，打扮自己，希望对方能感觉到自己对这次邀请的重视以及表现对家长的尊重。家长开门以后，L很明显地感觉到学生的妈妈楞了一下，L捕捉到了这一点，但是当时觉得自己敏感了，也没太在意。

后来周一在办公室，和一位老师聊起了周日的赴约，L表达了对莫桑比克人的热情的感谢和赞美。那位老师很自然地问她，准备的是什么礼物？L说没带礼物。那位老师露出非常惊讶的表情，并告诉L，在莫桑，去主人家赴约的时候，必须带礼物才是礼貌的。L这时才明白，为什么学生的妈妈当时讶异的表情的原因了。

分析点评

L因为在国内赴约时的随意态度，并没有认真思考在莫桑比克该如何有礼貌地赴约，没有充分了解到莫桑比克的赴约文化，因此在与当地家庭深入交往的过程中，我们应该向别人请教正确的社交事宜，不能掉以轻心。

差异点

莫桑比克	中国
小礼物更能体现礼貌	赴约可以带礼物也可不带