不要对伊朗人竖大拇指

• 洲: 亚洲
• 国家: 伊朗
• 分类: 风俗

案例正文

中国游客A跟朋友们在伊朗旅游，在一家当地餐馆里吃饭。由于餐馆供应的是特别地道的当地特色菜，A觉得十分美味。老板来上菜的时候，A出于夸赞竖起大拇指对老板说：“yummy！”老板迟疑了几秒，面带笑容轻轻地把她的大拇指按下去。这时，旁边的朋友提醒她说：“在伊朗竖大拇指应该不是表示赞赏的吧，我记得有些国家竖大拇指并不是表示这个意思。”

分析点评

在伊朗人面前，不论是称赞对方或为什么事叫好，千万别竖大拇指！竖大拇指是中国的习惯，世界上很多国家，包括欧美西方文化国家也都这么做，表示强烈赞赏对方或给对方叫好，竖起大拇指可以加强赞美之意。但在伊朗千万别这么做，如果这么做，尤其是对伊朗女性，那是绝对的不礼貌，甚至是带有侮辱性质的。为什么？因为在伊朗，对人竖大拇指就等同于西方文化里对人竖中指，那是骂人的动作，不是夸赞。索性伊朗人对外国人很宽容，知道是对伊朗习惯不了解，并不计较，一笑而过。也有比较认真的，会告诉你这个手势在伊朗的含义，以防你在别人那里犯错。

差异点

伊朗	中国
竖大拇指是骂人的表示	竖大拇指表示称赞

延伸阅读

   小丽的伊朗同学想请他尝尝正宗的伊朗菜肴。这位伊朗女生亲自下厨做了普鲁饭，小丽还未尝到，就被诱人的香气吸引了。在品尝普鲁饭时，小丽觉得特别好吃，激动得竖起大拇指，夸赞好吃。但是，她的伊朗同学脸色非常难看，说小丽这么做对自己非常的失礼。

伊朗球迷竖大拇指：http://sports.sina.com.cn/n/p/2011-01-20/01055419236.shtml