第二天做饭,李明的妈妈让李明去打酱油。比尔正要去搬自行车,被李明阻止了,李明要了汽车钥匙,说:“有车干嘛不开?”结果两个人被车流堵在了马路上。比尔说,开车出门是他们父辈年轻时的习惯,现在德国人大多选择自行车作为短途交通工具。李明妈妈打来电话,听到李明堵车了,把他责备了一通——楼下就有便利店而他居然开车去超市。
从环保角度来说,方式应提倡德国人的生活;其次从另一个角度也表明,中国人民的生活水平正逐步提高,物质提高了,精神生活更要跟上。
德国 | 中国 |
1970s,德国人的短途交通工具是汽车 | 中国人则是骑自行车 |
现在,德国人选择健康又环保的自行车出行 | 中国人则开车打酱油 |
信息来源
刘杨:《Ost trifft West (东西相遇)》,verlag Hermann schmidt Mainz,2007年。