享受斐济时间

• 洲: 大洋洲
• 国家: 斐济
• 分类: 日常生活

案例正文

小张和他的妻子一起到斐济度蜜月，下了飞机之后，他们没能及时打到的士，他的妻子有点着急，而身旁的当地人对他们说“It’sFijitime!”。他们很疑惑，不知道这句话是什么意思。后来坐在出租车上，他们希望司机可以开快一点，司机对他们说：“It’sFijitime!”。再一次听到这句话，他们更加疑惑了，他们不明白为什么斐济人这么喜欢说这句话。

分析点评

“It’s Fiji time!”意思是“别着急，慢慢来”。在斐济，时间是用来享受的。热情的斐济人总是把这句话挂在嘴边，时时刻刻提醒着远道而来的人们，“慢”才是这里的主旋律。晒太阳、潜水、打高尔夫、度蜜月，无论你来这里是为了什么，在斐济，一切都要慢慢来。这可跟中国的时间观念大不相同，中国的生活环境塑造了快的生活节奏，所以刚去斐济旅游的人可能会感到不太适应。

延伸阅读

“Enjoy The FIJI Time”

享受斐济时间!

在斐济有一种说法叫“斐济时间”，甚至官方出版物上都有这种说法，意思是不用关心时间，或者是非常慢的意思，如果告诉你用斐济时间做某事，那就不用指望了。