该案例体现了中西方价值体系对“个人主义”和“集体主义”侧重的不同。个人主义和集体主义的判定取决于社会中个人与群体关系。“个人主义”是指在一种相对松散的社会组织结构中,每个个体重视自身的价值与需要,依靠个人的努力为自己谋取利益。“集体主义”则对应一种结合紧密的社会组织,身处其中的人们往往以“在群体之内”和“在群体之外”来区分,他们期望得到“群体之内”的人员的照顾,但同时以对该群体的忠诚作为回报。 集体主义和个体主义价值取向的不同对中西方的法律、道德、教育制度、社会制度均具有深刻的影响。需要注意的是,对于价值观念的讨论只能是见仁见智,具体问题具体分析。
英国 | 中国 |
“我”的意识居主导地位 | “我们”意识居主导地位 |
对集体的情感独立 | 对集体的情感依赖 |
重视私生活和个人意志 | 个人生活受到所在组织和群体的参介 |
价值标准应适用于所有人(普遍性) | 价值标准在群体内和群体外有区别 |
信息来源