前不久,我去外教家吃饭,席间众乐融融,十分开心。一天后,外教却悄悄问笔者:“某某是不是不高兴,我请客有哪儿做得不周到吗?”笔者不解,追问其故,答曰:“告别的时候,某某说了声‘拜拜’,转身就走了。”笔者只好解释:“这是中国人的习惯,或许,他另有急事。”
应邀去法国人家中吃饭,告别时,一定要耐着性子,多等几分钟。赞一赞这难忘的晚餐,夸一夸主人的厨艺,谈一谈美丽的夜色,或憧憬下次相聚的美景。没话也要找话唠一唠。否则,法国人会疑心,此次招待不周。 与法同人共餐,交谈举足轻重,你要边吃边聊,边聊边吃,边吃边等。一顿饭,常常要吃三四个小时,准确地说,是吃30分钟,等30分钟,聊3个小时 ,席间最怕沉默。
法国 | 中国 |
告别时还要再聊一聊。 | 告别时就直接走了。 |
信息来源
标签: 告别