“系鞋带”的浪漫

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 日常生活

案例正文

上课时，文中出现了警察叔叔帮小朋友“系鞋带”的场景描述，C老师便向同学们提问“你帮别人系过鞋带吗？”，“如果你和女朋友正在逛街，街上有很多人，你发现她的鞋带开了，你会弯下腰来帮她系吗？”。泰国男生回答“看情况，如果很爱她，会这么做”，越南男生回答“不会，人那么多，太没面子了”，来实习听课的中国男生回答“人太多了，会不好意思，感觉没面子”，法国学生则回答"Why not?it’sromantic！”。

分析点评

中国传统文化造就了中国人的性格较为内敛，男人在公共场合更加注重自我尊严和面子，多数不会与伴侣有较为亲昵的行为，也不会屈尊，做有违男人尊严和面子的事情。法国人大多具有浪漫主义情怀，法国男人的浪漫无处不在，不拘泥于任何形式，无关乎男人尊严面子，崇尚自由，追求内心真实感受。在街上行走，随时可以见到激情拥吻的年轻情侣，他们那种旁若无人的忘我情景只会引人羡慕；也常常看到白发苍苍的老夫妇携手挽臂，躅躅而行，那自然又是另一种让人感动的浪漫；而在中国，公共场合禁止过分亲昵行为，若旁若无人地激情拥吻一定会引人侧目，而在人流拥挤的街上，弯下腰来为女伴系鞋带也会让男人觉得没面子，有损尊严。

差异点

法国	中国
法国男士会弯下腰为女伴系鞋带，认为这样很浪漫。	在公共场合，男人多数不会弯下腰为女伴系鞋带，认为这样没面子。