不能送手帕么？

• 洲: 欧洲
• 国家: 意大利
• 分类: 日常生活

案例正文

小李来到意大利有一段时间了，她上次由于问及伊丽莎白的婚姻问题导致和她有些隔阂，她想送她一个礼物想表达自己的歉意，她把自己非常喜欢的一块画有菊花的手帕送给她。当伊丽莎白打开这个礼物非常生气，当时就把礼物扔到了地上，破门而出。小李匪夷所思，不知道什么原因，感到很委屈，他的好心怎么带来这样的后果。后来小李知道自己选错了礼物，手帕在意大利的含义不同。

分析点评

意大利忌讳菊花。因为菊花是丧葬场合使用的花，是放在墓前为悼念故人用的花，是扫墓时用的花。因此，人们把它视为“丧花”。如送鲜花，切忌不能送菊花，如送礼品，切忌不能送带有菊花图案的礼品。意大利也忌讳用手帕作为礼品送人，认为手帕是擦泪水用的，是一种令人悲伤的东西。所以，用手帕送礼是失礼的，同时也是不礼貌的。

差异点

意大利	中国
送礼忌讳送手帕或菊花（包括菊花图案）	手帕是常见礼物之一