陈怡今年5月被派去泰国的分公司工作,热情好客的泰国人给陈怡留下了深刻的印象。刚到公司不久,她便跟公司的同事熟络起来。一次,她受邀去一个泰国同事家做客。同事的儿子才5岁,长得虎头虎脑的,特别可爱。陈怡喜欢得不得了,孩子也特别喜欢她。告别的时候,陈怡跟同事礼貌地道谢,并亲昵地摸了摸孩子的头。然后,孩子哇哇就哭,孩子的家人也是满脸不悦。陈怡满心疑惑,不知道自己做错了什么,只得尴尬地告辞。
在中国,长辈轻抚孩子的头部很多时候是一种亲昵的表现。而泰国忌讳随便触摸别人头部,除了和尚之外,任何人都不能随便触摸别人的头部。泰国人认为,头部作为人体“最高”的部分,是神灵出入之所,是神圣不可侵犯的。在跟泰国人的日常交往中,切忌不要随意触碰别人的头部,因为这会被视为对对方的不尊重和侮辱。一般来说,泰国小孩的头只能让国王、高僧和父母抚摸。另外,需要注意的是,传递物品时也切忌不要越过泰国人的头顶。
泰国 | 中国 |
泰国人忌讳触碰人的头部,即使是友善的表现也不行 | 长辈轻抚小朋友的头部是亲昵的表现 |
信息来源
标签: 摸头