留学生李伟初次出国。到达英国不久,就被朋友马克请去参加一个聚会(party)。他准时到达,但却发现许多人姗姗来迟,穿着也很随便。聚会上没有什么像样的菜,只有几种饮料和一些简单的食物。聚会上熟人很少,好不容易见到了马克,李伟迫不及待地与他攀谈起来,谈了大约十来分钟,马克说他要和另外一个朋友去谈谈,就走开了,李伟非常失望。聚会的主人把他介绍给一两个人,然后就再也不管他了。两个钟头以后,他借故离开了聚会。他决心以后再也不参加这类聚会了。
案例体现了中西方在宴请和招待方面的差异。一般而言,在中式聚会上,主人一般都会为客人准备丰盛的食物;参加聚会的人大都倾向于跟自己熟识的人聊天攀谈;主人会有意识地不冷落任何一个宾客。而在西式聚会上,食物实际上只是宴会的陪衬,宴会的核心在于交谊。人们一般会利用这个机会去认识一些新朋友,而不是局限在自己熟悉的小圈子里。聚会的主人只是给大家提供一个交谊的场所和机会,并不会过多干预。
英国 | 中国 |
食物只是陪衬 | 丰盛的食物 |
借机扩宽交际面 | 熟悉的社交圈子 |
主人只是跟客人提供一个交际的场所和机会,不会过多干预 | 主人会有意识地不冷落任何一个宾客 |
信息来源
标签: 聚会