贴面贴的是礼仪(图文)

• 洲: 非洲
• 国家: 马达加斯加
• 分类: 日常生活

案例正文

徐老师和吴老师是派往马达加斯加的两位女老师，结束了为期两个月的“送教下乡”的假期班教学活动，马上就要回到马达加斯加的首都教学。学生们十分不舍，特意给两位老师准备了一场欢送会。大家在欢送会上又唱又跳，由于是夏天，大家玩得都出了一身的汗。欢送会快结束的时候，学生把两位老师请到前面，给老师献上了回国礼物，接着全班排成一个长队，不管男学生还是女学生都一个个跟老师行贴面礼。徐老师十分高兴，觉得很有意思，吴老师的表情显得有点尴尬，觉得很不卫生，在行贴面礼的时候有点闪躲。

分析点评

贴面礼本来是法国的传统礼节，马达加斯加由于长期受法国文化影响，贴面礼也成为了马达加斯加一个常用的礼节。而中国人会觉得贴面礼过于亲密，是恋人之间才会做的事情。案例中徐老师做到了“入乡随俗”，且她能做到相互理解，具有较强的跨文化交际意识。吴老师有所闪躲会让人觉得不悦，从而造成交际失误。

差异点

马达加斯加	中国
马达加斯加人与中国人在礼节文化有所不同	马达加斯加人与中国人在礼节文化有所不同

延伸阅读

贴面礼对中国人来说看似简单实则复杂。亲朋好友间见面或分手时，通常双方都会互相用脸颊碰一下，同时嘴里还会发出“啧啧”的声音，一般来说，声音越大表示越热情。贴面通常从右颊开始，左右各碰一下。有时候只是象征性的用嘴在脸颊附近亲一下，并不是真的用嘴碰到脸颊，如果真的用嘴碰到脸颊，说明双方关系十分亲近。如果在贴面时，肢体闪躲是禁忌，会让别人不悦，觉得你不喜欢他们。