王军是一名孔子学院的老师,去年9月被派到阿塞拜疆当中文老师。初到阿塞拜疆,他觉得什么都很新鲜。当地的同学老师对他非常热情。然而有一件事让他特别尴尬,因为他是个左撇子。当地却有个传统——以右为上。对于这个传统,阿塞拜疆人甚至达到了非常崇拜的地步。他们无论是端饭还是敬茶,都养成了使用右手的习惯。就连出门进门都习惯先迈右腿,穿衣服先伸右臂或右腿。每逢和同事、朋友在一起,他总是无意识地用左手来接,常常等到事后才反应过来。
上述案例反映了每个国家、民族都有自己的文化习惯。阿塞拜疆人有“以右为上”的传统观念,无论做什么事都右手优先。从某种意义上来讲,与中国古代左右尊卑的思想相似。
阿塞拜疆 | 中国 |
以右为上 | 根据个人习惯 |
信息来源