李芳是一名赴泰汉语教师志愿者,刚到泰国不久。刚开学时,学生们欢迎新老师,进行拜师礼,学生们跪在她面前行礼。李芳被吓到了,赶紧叫学生起来。接下来,学生们宋老师礼物,李芳为表达感谢,回了合十礼。学生们都愣了愣,李芳也觉得很奇怪,泰国人不就是这样行礼的吗?再后来,李芳看见同事或者校长,也同样方式打招呼。只是一天之中见面不只是一次,所以李芳每次都以合十礼打招呼,让她很奇怪的是第一次打招呼之后,别人透露出来的是惊讶或者不解。
1、泰国有拜师礼的习俗,而且在泰国教师的地位很高,学生们除了拜国王、父母和僧人还要拜老师的。所以,在泰国,作为教师,只要接受跪拜就行了,因为这是他们的传统,要尊重。
2、关于合十礼,也要分场合。在学生面前,老师是长辈,所以当学生打招呼时,老师不需要合十礼,或者手合十平放在胸前就可,或者微笑点头就可以。一般来说,一天见面很多次的话,那么只需要第一次和合十礼打招呼就行,之后的见面点头微笑就好,但是也不能不理,这是及其不礼貌的。
合十礼是用来表示尊敬的动作。生活中,一般有四种姿势:
1.双手靠近身体,指尖向上到颈脖处,不超过下巴。此方式用于地位相等的人或者未明身份的陌生人之间。
2.手的位置同上,或者稍低,头正常抬起或略低。此方式向地位高或地位低者行礼。
3.头低下,指尖高于鼻尖位置。此方式为地位低者向地位高者行礼。
4.全身伏在地上,双手合十,前伸至眼前,双眼望地面。不过,对大多数人来说,这是正规场合才能见到的最高礼仪。
案例来源:
方芳 海南大学 2011级经贸英语本科生
泰国 | 中国 |
泰国的合十礼 | 中国行礼方式不同 |
信息来源