有一次,一个学生送我了几个小玩偶,很可爱,我自己也很喜欢,所以为了跟那位学生表示我真诚的谢意,我就入乡随俗地跟那个学生双手合十的说了一句sawadeek,本来我是一片真心的表示我的谢意,没有考虑那么多。没想到我做完这个动作后,那个学生一脸诚惶诚恐,跟我说老师你不可以双手合十到下颌的,因为你是老师,我是学生,是绝对不可以的,您只要放在胸前或是只说声谢谢就好啦。我真是没想到会是这个样子,在说的时候也没有考虑那么多,只是天天看泰国人双手合十弯着腰拜来拜去的,没想到其中还是很有些讲究的,我只是想模仿一下表达自己真诚的谢意罢了,没想到画虎不成反类犬,弄得学生很尴尬,当然我自己也是很尴尬,所以说我们在和泰国人交往的过程中,依然双手合十很普遍,但也要注意对方的职业、地位和身份。
由于深受佛教文化影响,合十礼是泰国人的日常礼节,和国际国际常见的握手礼一样普遍。在泰国合十礼有很多讲究,“长幼有序,贵贱有别”是行合十礼的基本规则。因为在泰国人的观念中,行礼不仅仅是打招呼,更重要的是表达尊重之意,行合十礼是“长幼有序,贵贱有别”的体现,是身份地位有别的体现。胸前合十礼,双手合十置于胸前即可,双掌指尖在下巴或以下,常见于长辈、上级等还礼时使用。
泰国 | 中国 |
对比中国,泰国合十礼使用更普遍且很严格。 |
合十礼分为3大类,即:跪拜式、下蹲式和站立式。跪拜式合十礼常用于平民拜见皇室、僧侣或皇室拜见僧侣,下蹲式合十礼为女性拜见长辈、老师或上级,站立式合十礼常用于同辈或同级间的行礼。在泰国,站立式合十礼最为常见。根据合十时拇指位置的不同,站立式合十礼又分为4类,一是高位合十礼,拇指位于眉心,双掌指尖位于额头发迹处,常用于不便行跪拜礼情况下,平民向皇室、僧侣行礼时使用;二是中位合十礼,双手拇指位于鼻尖,双掌指尖位于眉心处,常用于晚辈向长辈、下级向上级、学生向老师行礼时使用;三是低位合十礼,双手拇指位于下巴,双掌指尖位于鼻尖处,常用于同辈或同级间行礼时使用;四是胸前合十礼,双手合十置于胸前即可,双掌指尖在下巴或以下,常见于长辈、上级等还礼时使用。
信息来源
合十礼分为3大类,即:跪拜式、下蹲式和站立式。跪拜式合十礼常用于平民拜见皇室、僧侣或皇室拜见僧侣,下蹲式合十礼为女性拜见长辈、老师或上级,站立式合十礼常用于同辈或同级间的行礼。在泰国,站立式合十礼最为常见。根据合十时拇指位置的不同,站立式合十礼又分为4类,一是高位合十礼,拇指位于眉心,双掌指尖位于额头发迹处,常用于不便行跪拜礼情况下,平民向皇室、僧侣行礼时使用;二是中位合十礼,双手拇指位于鼻尖,双掌指尖位于眉心处,常用于晚辈向长辈、下级向上级、学生向老师行礼时使用;三是低位合十礼,双手拇指位于下巴,双掌指尖位于鼻尖处,常用于同辈或同级间行礼时使用;四是胸前合十礼,双手合十置于胸前即可,双掌指尖在下巴或以下,常见于长辈、上级等还礼时使用。标签: 合十礼