最喜欢的动物是牛

• 洲: 非洲
• 国家: 布隆迪
• 分类: 日常生活

案例正文

记得有一次请我们班上布隆迪的学生和其他结对子的布隆迪留学生吃中餐，为了让布隆迪学生感受到我们对他们的尊重和为了尽到地主之谊，我们就为他们点了一大桌子丰盛的饭菜，当他们看到饭菜时，呆了一下，我当时没在意，等到吃完饭要走时我发现除了鸡肉，其他肉类的菜，他们基本上都没碰，当时我以为是他们不喜欢吃肉所以就没吃。这件事就这样过去了，等到了第二天我们去听留学生的课“你最喜欢的动物”，然后老师就提问班上的留学生们，他们最喜欢的动物，来自布隆迪的留学生答案却空前的一致：“牛”，然后他们把牛在他们国家的特殊地位讲了一下，这下我才恍然大悟，为什么他们牛肉一点都不碰。

分析点评

在中国，牛是勤劳的象征，在以前，牛是农民劳作必不可少的工具，现在农业机械发达了。养牛的作用大都是为了赚钱，牛奶和牛肉等具有很大的商业价值。然而这些在布隆迪是不可思议的，牛在布隆迪具有非常神圣的地位，它具有的不是商业价值而是具有很重要的社会地位，牛群的大小不仅代表着人们的经济情况，还象征着个人的社会地位，有牛的人备受人民尊敬，干农活时宁愿用人也不用牛，更别说吃牛肉了。而且在订婚时他们不是像中国人那样送很多钱和房子车当彩礼，而是以牛为聘礼。这些都显示出布隆迪人对牛的尊重，了解了这些之后，之前布隆迪留学生的反应也就很明了了。所以在以后我们一定要对赴任国的国情文化有个彻底的了解，这样才能最大限度的避免不愉快的事情发生。

差异点

布隆迪	中国
牛是劳动的工具	牛是社会地位的代表