中外文化差异案例库平台

好吃还是难吃?

王维丽  2016-12-06 17:37:32  著作
案例正文:

汉语老师巩老师请他的德国同事马克来家里吃饭。巩老师的妻子为马克准备了丰盛的中国菜,吃饭的时候,马克禁不住夸奖了几句。马克说:“你妻子做的饭菜真好吃,她这么能干,你很幸运。”巩老师笑着说:“手艺一般吧,每天吃我都吃腻了。”马克听了巩老师的话很吃惊,觉得他很不尊重自己的妻子,更让马克吃惊的是,巩老师的妻子听了丈夫的话还微笑,一点也没有生气。马克心想,如果他自己在别人面前这样评价妻子,她一定会非常生气,说不定还要吵着跟他离婚吧。




延伸阅读:


思考题:

为什么马克对巩老师和他的妻子产生了误解?

巩老师的回答和马克的反应与他们的价值观有什么关系?




分析点评: