小王是一名赴泰国皇太后大学的汉语教师志愿者,他在去泰国之前,给自己买了好几件男士衬衣,颜色款式都差不多。到了泰国以后,小王第一天穿的是白色衬衣和西裤,第二天去给学生上课的时候依然穿的是白色衬衣和西裤,结果,他发现,在上课的时候,有一些学生会看着自己窃窃私语,还时不时地会笑出声。小王觉得很奇怪,但又不知道哪里出现了问题。小王问了同事才知道,同学们误以为小王是一个不爱干净的人,两天穿一样的衣服,但是令小王哭笑不得的是:自己明明换了一套衣服,只不过两套衣服颜色和款式都差不多而已。
泰国是一个热带国家,一年四季都会很热,泰国人每天都要洗澡换衣服,甚至一天洗两次澡、换两次衣服都是常有的事,他们每天都会穿不一样的衣服,周一到周日的颜色也会有规定。中国没有泰国那么热,只要衣服没有脏,第二天继续穿也会很正常。男士的衬衣和西裤款式有限,买两套差不多的衣服也很正常。小王就是典型的中国人,所以他不觉得自己两天穿一样的衣服或者差不多款式的衣服有什么错,然而泰国人却会认为你没有换衣服,是一个不爱干净的人。
泰国 | 中国 |
泰国人喜欢每天都换衣服,且颜色不一样 | 大多数中国人只要衣服不脏,觉得没必要每天都换。 |
信息来源
案例叙述、案例分析:饶凤原创。