小张是泰国东北部的一个职业技术学校的志愿者老师，在讲到数字的时候，小张向学生们强调，中国人不太喜欢数字“4”，因为谐音“死”，此时，有学生站起来说：“我们泰国人喜欢‘4’。”“为什么呢？”“因为‘4’的发音为‘si’，与“sex”谐音，泰国人喜欢‘si’，所以喜欢‘4’。”小张满脸尴尬，学生看着她一副茫然的表情，以为她没有听懂，进一步用“movie japan”来解释，小张更尴尬了。
泰国是比较开放的国家，有合法的红灯区，泰国东北部更是民风淳朴，结婚的年龄相对来说比较小，很多学生中已经是“为人父为人母”了，学生们也比较开放，谈论相关话题也不会避讳，从数字“4”中即可略知一二。
| 泰国 | 中国 |
| 泰国人喜欢4 | 中国人不喜欢4 |
信息来源
张明玉原创标签： 数字;性