不要夸赞别人的妻子漂亮

• 洲: 非洲
• 国家: 苏丹
• 分类: 日常生活

案例正文

H.J是在苏丹教汉语的志愿者，由于他热情活泼，所以认识了很多苏丹朋友。有一次，他的一个已婚朋友邀请他去家里做客。他十分高兴，他想他终于可以到本地人家里去体验苏丹的日常生活了。于是他盛装打扮去他家里做客。在他家里坐了很久，他很纳闷为什么一直不见女主人公，于是他就问女主人公在哪里。朋友一听到他问女主人公，愣了一下，沉默着不说话。当时H.J就很窘迫，不知道自己说错了什么。过了一会他看到一个妇女在厨房出来示意他朋友过去，他心想也许这就是女主人公。当他朋友笑着端食物回来时，他就笑着说：你的妻子真漂亮。没想到当时他朋友立刻收敛了笑容，有点不高兴。当时他觉得很尴尬，同时又不知道自己做错了什么。

分析点评

苏丹是个伊斯兰教法比较严格的国家，女性都是避免和陌生男性接触的。所以一般家里来客人后，女主人公都会在厨房不出来，也不来客厅。在伊斯兰国家女性只能在家里打扮自己，也只有自己最亲的人才能看到自己的羞体（伊斯兰教中。女性的羞体指的是除脸和手意外，其他部位都是羞体）。所以女性大多能接受自己亲人夸奖自己美丽，而不能接受陌生人的夸奖，丈夫也不能接受其他男性对自己妻子的夸奖，那是很不礼貌的。

在中国，夸奖对方的妻子漂亮，对方会十分开心，对方的妻子也是，这几乎都是与人拉近距离的一种方式。

差异点

苏丹	中国
夸奖对方的妻子漂亮是一种很不礼貌的行为	夸奖别人的妻子漂亮是对方的一种认可，可以增进双方的感情

延伸阅读

“你们应当安居于你们的家中，你们不要炫露你们的美丽”《古兰经33：33》