你知道手背敲脸颊的含义吗？

• 洲: 欧洲
• 国家: 西班牙
• 分类: 日常生活

案例正文

张华是一名中国大学生，一年暑假，他得到去西班牙的一个大学交流的机会。他十分珍惜这次机会，也积极主动地融入到同学们中去，没几个星期，他就结识了一群非常投缘的伙伴。一天，他和他的西班牙小伙伴们坐在公园的长凳上闲聊。在这时，有个中年西班牙人经过，吃着汉堡，并随手把包汉堡的纸丢在了公园的草坪上。看到这一切，他的西班牙同学们几乎同时用手背敲击自己的脸颊。张华感到十分好奇，细问之下才知道，原来这种手势是表示“不知羞耻”的意思。

分析点评

手势语是通过手和手指动作及形态来代替语言交流和表达思想。在中西两国文化中都存在非常丰富的手势语。这也给跨文化交际带来了启示，对于手势语十分丰富的民族，如果不知道某个手势的确切内涵，就尽量不要使用，以免引起文化冲突。

延伸阅读

中国和西班牙都是肢体语言非常丰富的国家，两国肢体语言的差异不仅仅表现在手势语上，还有身姿语，如跷二郎腿是两国都有的现象，但是这在西班牙是一种自我戒备的姿势，而在中国则是比较普遍的坐姿。