L刚去缅甸留学时，不可以自己做饭，每天都去外面的餐馆吃饭。去餐馆时，服务员就问她“大姐，你想吃什么？”L当时感觉好惊讶，第一反应就是自己有这么老吗，人家都叫自己大姐了。一问年龄，这服务员确实比自己小，叫姐就叫吧！虽然被叫大姐确实不好受。可是后来发现不对劲了，去各地吃饭，无论男女服务员，甚至是老板，比自己年龄小的叫大姐，比自己年龄大的也叫大姐，男生也被叫大哥。一打听才发现，这是他们的一种习惯，是一种尊称。当你去购物、用餐，或者是乘车时，如果别人知道你是老师或者是其他有地位、有身份的人时，会用老师等称呼，当别人判断不出你的身份时，就会用“大哥、大姐”称呼，以示他们的尊重。
在中国，对于称呼，在餐厅或者商场，受到的称呼基本是女士或者先生，在一般场合受到的称呼都是美女或者帅哥，而在缅甸则是大哥大姐。在中国被叫大哥大姐，会觉得自己很老，心里不舒服，而在缅甸则成了他们的尊称。所谓的文化差异，需要去入乡随俗。
| 缅甸 | 中国 |
| 以大哥大姐称呼客人 | 一般用先生女士称呼客人 |
信息来源
李殷楚原创。标签： 尊称