案例正文:
L刚去缅甸留学时,不可以自己做饭,每天都去外面的餐馆吃饭。去餐馆时,服务员就问她“大姐,你想吃什么?”L当时感觉好惊讶,第一反应就是自己有这么老吗,人家都叫自己大姐了。一问年龄,这服务员确实比自己小,叫姐就叫吧!虽然被叫大姐确实不好受。可是后来发现不对劲了,去各地吃饭,无论男女服务员,甚至是老板,比自己年龄小的叫大姐,比自己年龄大的也叫大姐,男生也被叫大哥。一打听才发现,这是他们的一种习惯,是一种尊称。当你去购物、用餐,或者是乘车时,如果别人知道你是老师或者是其他有地位、有身份的人时,会用老师等称呼,当别人判断不出你的身份时,就会用“大哥、大姐”称呼,以示他们的尊重。
|