阿龙老师已经在喀麦隆马鲁阿大学任教了一段时间了。平日里,他会邀请学生到家里做客,并教他们做中国菜。最开始,为了显示出他对学生客人的热情,吃饭的时候他会下意识地给学生夹菜。面对他的这种行为,学生们都很扭捏。阿龙老师感到很困惑,不知道自己做错了什么,只是发现饭桌上的气氛有些尴尬,后来就不再夹了。
中国人在邀请客人时为了显示东道主的姿态,表示对客人的友好和欢迎,一般会给客人夹菜,希望客人多吃。而在喀麦隆的饮食文化中,他们觉得给别人夹菜是一种不礼貌的行为。在饭桌上,人们会自己选择想吃的食物和分量,不需要别人干涉。
喀麦隆 | 中国 |
喀麦隆人认为给别人夹菜是不礼貌的行为 | 中国人在招待客人时会主动给对方夹菜 |
信息来源
案例叙述、案例分析:改编自廖龙彬.光荣岁月·非洲篇[M].2014年.