中外文化差异案例库

讨价还价

一天，一位英国留学生将钥匙锁在了家里，于是他到小区门口请锁匠开锁。此人见到锁匠后问道：“师傅，到小区里开锁要多少钱?”“五十五。”对方答道。此人心里一惊，心想：“...

小何是个在孟加拉上班的普通中国青年，中国人一向都注重仪表，修整边幅。小何每天上班前都会刮胡子，让整个人看起来格外精神。但时间久了他发现在孟加拉的人都不怎么刮...

在英语和汉语中，“龙”都是一个虚构的词，在动物学中没有任何的概念表述。英文的“dragon”和中文的“龙”都来源于古代的神话传说。在中国文化里，“龙”是中华民族的...

在一次商务谈判过程中，美国人对中国官员的提议表示赞同时说：“It’s a great idea,Mr.Li,but who is going to put wheels on it?”(李先生，这主意不错，但谁来...

中国某国有企业和美国某公司经过漫长的商务谈判，马上就要签订正式合同了，这时，一位非常认真的中方工作人员发现合同上的报价与谈判时所说的不符，中方人员气愤地...

有一次，中国一家专门接待外国游客的旅行社准备在接待意大利游客时送每人一件小礼品。于是，该旅行社订购了一批纯丝手帕，是杭州制作的，还是名厂名产。每个手帕上绣...

怀特是—家加拿大电子公司的销售代表。他在该公司工作已有数年之久，有了一批忠诚的客户，这些客户中有一位是中国北京的王先生。碰巧的是，怀特所在公司要他就中国...

有一次，中信集团高层主管车尔先生在美国大金融家索罗斯家个做客。当时，索罗斯非常隆重地款待中国客人，拿出法国名庄陈年葡萄酒。车尔曾在法国长驻，因此对如何欣赏葡萄...

中国一家公司到美国采购一套设备，谈判小组成员因为上街购物耽误了时间，当他们到达谈判地点时，比预定时间整整晚了45分钟，美方代表对此极为不满，花好长时间来指责中国代...

有一位中国驻外工作人员叙述了这样一段经历：在巴基斯坦工作时请当地学生到使馆看中文电影。一位刚结婚的学生把妻子也带来了。他见到他们后，主动与学生妻子握手，并且...