刘华是在美国生活的中国人，一天他给朋友Steven打电话。Person: Hello. John is speaking.Liu: Hello? I‟m looking for Steven.Person: Sorry, there‟s no one h...
一个美国留学生，第一次到中国人家里做客。主人非常热情，不停地为他添茶倒水。美国留学生第一杯茶刚喝完，主人就马上给他倒满，如此重复了三四次。这名留学生虽然很喜欢...
在一家很好的餐厅内，14名同事一起为他们的教授送行，这位教授即将去另一所大学工作。Steven：“各位请注意，下面请Ben为我们说两句。”Ben：“谢谢Steven，谢谢Shore教授和...
陈琪和戴云之前是同班同学，毕业后都在北京为一家芬兰公司做双语秘书，不同的是陈琪是芬兰籍经理的秘书，戴云则是中国籍副经理的秘书。五年后，陈琪对她的工作感到满意，但...
珍妮，美国人，是一名英文教师。她刚开始接触一个全是日本学生的班级，为了和学生更加亲近，了解他们的想法，珍妮邀请了所有日本学生到自己家里做客。所有的学生一起在晚上...
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢你。”我以为她只是礼貌，所以还是...
利兹是芬兰一所大学的教授，研究方向为跨文化交际。一次，她邀请了自己的一名中国学生参加一个晚上的聚会。按照利兹的想法，举办一场聚会应该按照如下的步骤：1. 通...
李英是一名在美国教汉语的教师，她刚来到美国不久，有一天，班里的学生大卫邀请她周末去爬山，她很高兴地答应了。到了那天，她并未通知大卫，就带了十几名自己的朋友一起去和...
张华所任教的小学一年级有好几个淘气的学生，有一个最甚。刚开始上课还会有所顾忌，毕竟是新老师。不出一个月，就按捺不住了，上课想尽各种办法扰乱课堂秩序。譬如在齐读...
孙宇在校期间表现非常优秀，在申请成为汉语教师中国志愿者的面试中表现也得到首肯，他带着大展身手、成为一名优秀汉语教师的自信来到美国的一所中学。到了当地学校以...
中外文化差异案例库平台为全球用户免费提供最全最新的文化资源，文化教学素材资源，跨文化交流素材，文化差异案例。