中外文化差异案例库

复杂的中国人

马耳他某公司的员工A被公司派驻到上海办事处工作，一下子周围都变成了中国的同事。A一早就听说中国的处事方式跟马耳他有些不太一样，所以在工作中比以往更小心一些。...

A来自马耳他，他在中国工作的期间，很多人会给他提供热心的帮助。他常常说：“Thanksa lot. That’s a great help.”很多中国学生喜欢回答我“It’s my duty.”而其他...

一位马耳他人A描述他在中国的一次经历时说：在中国生活时，有一次同事邀请我去他们家做客。当天同事和他的太太热情接待了我。我第一次见他的太太，是位非常美丽的夫人，...

A是一个中国女生，30岁，正被家人催婚催得紧。她有个马耳他男生朋友B，35岁。有一次A问B现在还没结婚家里人不着急不催吗？B非常不理解，自己的婚姻为什么父母要催？...

张晴是一个中国女孩儿，刚到马耳他开始工作。一天一个爱慕她的马耳他男孩儿约她出去，张晴就兴冲冲地去赴约了。结果却憋了一肚子气回来。因为他跟这个男孩儿见面聊天...

有位马耳他学者来中国做访问交流，他的中国同事对他说：“欢迎你到我们家来玩，随便哪一天都可以，我随时恭候。”这位学者听了很纳闷，觉得中国同事没有诚意。...

张婷夏天和朋友一起到马耳他毕业旅行，出门玩前她的朋友和她都是拼命地涂抹防晒霜，生怕自己晒黑。但是他们到海边玩的时候发现，马耳他的女生都很喜欢到海边享受阳光浴...

A是马耳他人，他很喜欢中国的文化，所以很早就孤身一人来到中国学习汉语，并在上海找到了一份很好的工作。他的性格不错，适应能力也比较强，在中国人缘很好，也交了很多知心...

张文来马耳他不久就受到当地朋友的邀请吃西餐，盛情难却，就爽快答应了，吃完了饭，大家开始算钱每个人均摊。张文就很不解，不是说邀请我嘛，为什么变成AA制呢？...

曾经一位在上海旅游的马耳他人在饭店用餐时点了啤酒，服务员问他要几瓶，他伸出食指和拇指。很快服务人员送上八瓶啤酒，马尔他人看得目瞪口呆。出现这种误解是由于两国...