中外文化差异案例库

连鱼都没吃

汉语老师刘明老师在讲解“鱼”一词时, 巴西学生理解这个词并不难,因为他们都知道鱼的指称意。但是在课堂上有位对外汉语教师小李为了讲解“连… …都… …”而直...

在巴西，一对新人要想登记结婚，必须参加为期两周的婚前教育。其主要内容包括婚后的行为规范、待人处事的原则、婚姻道德以及性卫生等。经过考核，得到合格证书，才能登记...

赴布隆迪志愿者小李在一所学校任教。这天，班级里的一个同学过生日，同学们都送他礼物。小李也准备了生日礼物要送给他。当小李把生日礼物送给他的时候，这位同学当场就...

刘明在中国大学汉语课堂上教巴西学生汉语颜色词语时,学生们做出了以下对话。Tiago: “昨天我去小寨买衣服,老板问我喜欢什么颜色,我说蓝色,可是商店没有蓝色,他给...

乒乓球是中国的国球，不过在巴西，足球便是人文化生活的主流。对巴西人来说，足球是运动，但更是文化。每当联赛或重大国内国际比赛进行时，巴西人常常举家前往观战，整个城市...

赴布隆迪志愿者小李在一所大学任教。在一次文化教学课上，小李给学生们看一个关于中国农业的纪录片，在纪录片中展示的都是农村的风土人情，其中有一个村子的人都住在山...

巴西人Tiago从小十分喜欢中国的文化，中国这个遥远的东方国度对他有着十分强大的吸引力。他从小就希望有机会去中国感受一下当地的生活和文化。一次高校交流的机会...

刘强在中国北京某知名的互联网公司上班，但是在两个月前被派往巴西工作。那是在9月份的一天，他和另外一名中国同事受邀参加某巴西知名人物举办的生日派对，请柬上清楚...

李明在里约热内卢一个外资企业工作。李明善良待人，工作十分认真，也有着一技之长，因此同事之间的关系十分融洽。由于李明的家距离太遥远，在异国的他时常感到孤单与寂寞...

李华是一位私企的老板，主营跨国贸易业务，生意做得比较大，各国的生意伙伴都很多。一次李华需要拓展南美洲的市场，到巴西参加商务活动。这天，一位合作伙伴邀请李华共进晚...