李红是学习印尼语的学生，在国内的时候喜欢时尚潮流。在大三的时候她到印尼的某所大学作交换生。到印尼的第二天李红外出到街上购物...
王老师到泰国一个月了，同十多位泰国老师共用一间大的办公室。每次他的学生来问问题，他总会热情的大声的回答学生。害怕学生听不懂，他...
万杰在美国旧金山工作，在他租住的房子附近就有一块墓地。一开始，万杰因为有墓地在附近不是很愿意租下这间房子。因为中国人习惯对...
小徐是一所私立学校的对外汉语教师，教授来自欧美国家的人汉语。今天老师看到来自德国的安娜买了一件新衣服，非常漂亮。老师上课的时...
郑明博即将去美国留学，上个月他需要去获取签证，于是去向一名在美国生活多年的中国人咨询如何回答签证官的问题。因为他即将学习的...
Linda是美国一个大型组织中的员工。一天她接待一名中国人时，对方对她表示“我要见你们老板。”Linda认为自己完全可以帮他解决问题...
Philip是南非一家公司的负责人，提出与一家中国公司合作的建议，在几次谈判中，中方都非常友好和热情，对于Philip的回答都是“好、行、这...
桑桑在美国留学期间，想申请学校的一次外出调研活动，负责人让她递交一份简历。桑桑按照在中国写简历的习惯，开头先介绍自己的籍贯，本科...
Smith是一名美国人，最近两年被调到中国工作，他有时对自己的中国下属感到无法理解。一次公司的一项工程出了问题，一笔资金由于合作方...
孔子学院的中国籍老师A，因国内家人病危，被迫请假回国。就A的课如何处理上中外院长研究后决定让B老师接替。不久，B分别接到两位院长...
作为汉语教师志愿者在泰国任教期间，于老师经常会被问到“中国人为什么喜欢吃狗肉？”而在泰国，流浪狗、流浪猫、鸽子、斑鸠、猴子等等...
于静是汉语国际教育硕士一年级的学生，由于平时经常和留学生一起上课，课间也经常在一起聊天，渐渐地与韩国留学生英爱熟悉起来，有一天，韩...
L在格鲁吉亚的一所学校教中文，学习数字后，就让同学们用汉语排了序号，然后每次上课通过报数来点名。但是，每个人都不想用13这个序号，L忽...
来自美国的凯瑟林小姐在一所外语学院教英语。开始教学后不久，她发现学生们对她的课并不感兴趣，而且有好几个学生经常逃课。她决定找...
中国学生王兰去美国留学，她到美国发现，老师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们...
黎兵今年34岁，目前在美国工作。他发现平时工作中与初识的美国人聊天，对方一般都会先聊到天气。由于黎兵从前在中国没有这样的习惯，所...
刘勇今年35岁，在国内一所高校当老师，去年在美国做访问学者。 一天他和朋友们去学校的游泳池游泳。到了游泳池他感觉到许多人用异...