王先生在瑞士期间，曾经乔迁新居，应邀前来做客的朋友，都按当地的风俗带来一些纪念品，或鲜花，或厨房卫生用品，或象征吉祥安乐、海纳鸿...
在瑞士，复活节那天，我接待了一位中国同胞——“快太大” (SCHNELL的意思是“快”)，她是上海人，“官话”里带吴韵，她的先生是瑞士人...
赵先生在突尼斯迦太基某大学高等语言学院汉语专业任教，他发现突尼斯有许多与其它阿拉伯国家不同的现象。他会经常看到突尼斯男人手...
我嫁给了法国男人，生了两个孩子：六六是姐姐，顺顺是弟弟。我跟六六灌输的理念是：你是姐姐，理应让着弟弟，遇到大事小情，能照顾弟弟的一定照...
美国人Austin在中国工作。一次他去朋友家做客时，看到客厅里放了好几盒包装精美的月饼。Austin问他的朋友：“这些月饼是你买来中秋节...
尼日利亚加巴族的人死了，不论是男的还是女的，死者所有亲属都来到他(她) 家里为他( 她) 举行葬礼。这种葬礼异常隆重，当所有亲属到齐...
有一次，Z老师受邀去学生家里参加聚会，由于被告知是个随意的聚会，她穿了T恤和短裙，带了鲜花作为小礼物。她按照聚会时间准时到了学生家...
案例主角：K，女，25岁，中国汉语教师志愿者案例发生地：马来西亚吉隆坡案例来源：真实事件记录 案例叙述： ...
张文和丈夫都在美国工作。一天，张文和美国朋友May一起去逛街。路过一家店时，张文看到一件风衣非常适合自己丈夫，便买下了这件衣服，准...
杨雨今年28岁，在一家外企工作。过生日时，杨雨邀请了一些朋友来家里做客，其中有她的美国朋友Susan。Susan给她一份包装异常精美的礼物...
朱迪今年20岁，在美国留学。去年她快过生日时，她的美国朋友Grace说要送她一份很“珍贵”的生日礼物。到生日那天，朱迪收到了Grace的礼...
Matthew是一名美国交流生，在中国学习了两年。他第一次去中国朋友马晓彤家做客时收到一份很精美的礼物——一只绣花钱包。Matthew拿...
杨岚清是一名中国人，她已经在美国洛杉矶生活了一年。有一次她收到一份礼物——一个标满刻度的圆盘。起初看到这个圆盘她感到很疑惑...
罗玉是中国人，28岁，她的丈夫Elijah是美国人。一次，Elijah收到了朋友结婚的请柬和礼单。这份“礼单”上罗列了许多商品，大多是超市可以...
李波是中国留学生，寄宿在一对美国老夫妇家中。刚到美国时，李波为夫妇二人带去了礼物——中国传统手工香皂，女主人很高兴地收下了并问...
小H在肯尼亚的朋友邀请他星期六下午一点半到家里做客。小H很高兴的如期赴约并带了一些水果，主人看到小H的到来非常的热情，小H拿出随...
小李在肯尼亚的一所孔子学院担任汉语教师志愿者，他讲课活泼、生动，很受学生们的欢迎。小李在离任时收到了很多学生送来的礼物，有肯尼...
有一次，一个塞拉利昂的朋友邀请小王到他家，他告诉小王3点到那儿去，小王想大家可以聊天，一起吃饭，小王带了一个中国日历、一条围巾和一...
陈婷是一名赴马来西亚志愿者，在她工作的办公室里一共有四位老师，他们都是马来人。陈婷和他们相处得非常融洽，大家都很喜欢她，当她遇到...