汉字传入日本后,为了适应日本的语言体系,产生了两种读音:音读和训读。音读记录了汉字传入时的读音,因传入时期不同,产生了吴音、汉音和...
中印佛教思维方式的差异点,主要可归结为两个方面。一是比附思维、圆融思维、顿悟思维为中国佛教所特有。首先,中国佛教的比附方式...
汉语句重点在主语,“你、我、他”利用率很高、很活跃,意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语,经常会省略主语,“你我他”利用率...
图1 中国宴会酒席(图片来源:http://pic.sogou.com/d?query=%D6%D0%B9%FA%D1%E7%BB%E1%BE%C6%CF%AF&mood=0&picformat=0&mode=1&di=2...
由于文化差异造成的管理差异,使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突,这些冲突在早期的东风日产内部也十分突出,...
H公司是中国的一家大公司,从企业规模和产品质量上看都是国内同行业中的佼佼者。它的海外市场已经扩展到了世界上的很多地区,但是由...
众所周知,汉语是孤立语,各类词没有词形变化。为了表示尊敬,只有把有限的几个形容词放在名词前,或形容词修饰动词。但日语由于有敬...
中日两种语言中,不同动物表示同一隐喻含义的情况很多,这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步,迟迟不进”和...
对比《源氏物语》和《红楼梦》发现光源氏和贾宝玉的“泛爱”有本质的不同:前者与封建等级制度密切相连,后者则与新兴的民主要求息...
日本动漫产业链中的核心是创造知识产权,日本整个动漫市场产业链的每一个环节都因此获益。而目前我国的动漫业大都处于动漫产业链的...
随着经济全球化和自由化进程的加快,服务贸易在一国经济中的地位越来越重要。近些年,服务贸易增长迅猛,其增长速度远超于货物贸易,在...
猪是最早和人类产生联系的动物之一,因此在我们的生活中,许多时候都用“猪”字去比喻事物,比如:——猪个大肉肥美,是老虎最喜欢之物,用...
狗是最早与人类发生密切关系的动物之一,因此,在人们日常生活中,许多时候都用带“狗”的字去比喻事物,比如:——讥人妄想说“饿狗想吃肉...
鸡与人类的关系非同一般,这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里,以鸡为主词的成语有很多,比如:——鹤立鸡群:指像...
虎是人们常见的动物,尤其是在古代的深山密林地区。由于虎自身的特点,使得人们对它敬畏有加。于是,人们把这种强烈的敬畏心态深深地印...
越南文字创立之初,往往用两个汉字拼成一个新字,即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字,把二者结合起来成为一个...
中国和日本是亚洲照明的引领者与消耗大国,承担着传播绿色照明、发展低碳照明的重要使命。因此,对中日两国的住宅照明展开研究,真实...
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
不同国家、不同文化背景的人们在进行交流时,由于相互间人际距离的不同会产生冲突、引起误解。人际距离,也称对人距离,是非语言交...