这是一段发生在中国人和美国人之间的对话。两人的言语行为都带有明显的背景文化色彩，其中A是一名中国人，B是美国人。A: You look pa...
英国人似乎总是温文尔雅、彬彬有礼。在英国，路上行人互相让路司空见惯，"Thank you"和"Sorry"时时挂在嘴边；一旦有身体接触，被撞的人往...
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
赠送礼品和接受礼品是人们社交生活的一个重要方面。不同文化背景的人们对礼品的选择，赠送对象，以及收到礼品的反应都不尽相同。一般...
葛嵋书同学是特拉华大学的一名本科生，选修了中文课，正在学习中文106.在一次与中文老师的交谈中，在了解了中国大学生课堂组织的形式依...
魏高默于2012年去中国厦门大学学习汉语，在那期间，有中国人请魏高默去他们家吃饭，这中国人家庭属于城市工薪中产阶级，魏高默是他们儿子...
讲史方法：1000页的美国高中历史书。案例分析：第一次看到美国高中学生的历史教科书我简直被其中的“细节&rdqu...
美国有一种食物，叫作：夹奶酪、火腿、鸡蛋的羊角面包。羊角面包是一种法式食物，但是三明治的夹法却是完完全全的美式...
Giberto是一名来自意大利的留学生。他第一次在中国超市买东西的时候出现了一点小尴尬。收银员找零的时候，他把手伸向柜台，而收银员...
一位旅美中国女士准备乘飞机外出度假，心里希望美国朋友开车送她去机场。然而由于她不好意思直说，而对方受“直接”文化的影响又不...
提起迪斯尼,人们自然会想起诡计多端的米老鼠和笨拙可爱的唐老鸭,这些形象作为美国文化的象征,征服了不同国籍、不同肤色的儿童,甚...
小莫是来自英国的一位留学生，在中国学习经济，一天，和小莫约好一起去一位朋友家做客，我俩就商量着带什么礼物好，我就告诉小莫说我们的...
汉语中，羊古同祥字，甲骨文中“吉祥”多作“吉羊”，寓“吉祥”。羊在中国人的心目中具有吉祥、温顺、文雅、平和的美质，是五谷丰登、人...
几千年来，中国人与大象结下了不解之缘，人们喜欢大象，崇拜大象。在中国传统文化里，“象”与“祥”字谐音，故象被赋予了更多吉祥的寓意，如...
第64届戛纳国际电影节在法国开幕时，范冰冰着“仙鹤装”一出场，就引来各方热议。原因是中法两国对仙鹤所代表的寓意理解不同所造成的...
小D一名来自德国的留学生，在中国北京P大学习。来中国学习半年后，小D交到了一个中国女朋友，是他的语伴。他们相处非常融洽，没有因位迥...
M是美国留学生，她申请了中国的奖学金，来到中国做交换学生，为期一年，在大学里学习汉语。她学习很努力，但是汉字的学习对她来说十分吃力...
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...