8-4-4学制
附肯志愿者小王去到肯尼亚的小学，发现那边的小学有八年级的学生，于是好奇的进行了询问那边的学制。发现那边的学制是采用的8-4-...
“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
“摩的”“自的”随处见(图文)
小P是一名来自中国的英语翻译，前不久刚派往卢旺达工作。在那里生活了几个月后，她发现一个有趣的景象：卢旺达人大多都生活在农村，农村...
见面就说“Praise Jesus”(图文)
L是一位刚到卢旺达工作的英语翻译，他对于西方文化有一定的了解，英语基础非常扎实。初到卢旺达工作一个月以后，他发现一个有趣的现象：...
上课经常迟到
赴佛得角志愿者到达当地孔院并完成了第一节课的教授后，给学生布置了作业。同时教师规定，下节课上课时间为：第二周晚上八点。他本来非...
教师新体验
赴佛得角志愿者来到了佛得角大学孔院课堂，进行第一堂课，本来期待值非常高，以为下面学生会非常热烈地欢迎他，没想到学生上课时反响一般...
南非华人的“自闭”
据南非华文媒体报道，华人可能平时较少收听南非 “702 电台”，该电台在南非媒体中占有重要的一席之地。电台的记者莉兹·托姆 ( Liez...
Cape Doctor 在南非英语中原来是“东南风”！ (图文)
小雪初到南非旅行，在开普敦听到当地人说“Cape Doctor is coming”，小雪以为是当地某一个有名的医生到来了。后来小雪问了她的南非...
为何“alarm，security”在南非英语中使用频率极高
小雪初到南非旅行，发现“alarm,security”在南非英语中使用频率极高，相对比中国，南非几乎所有的商店都安装报警系统，随处可以见到...
紧紧拥抱
小王是一名在佛得角大学留学的中国学生，她不会说葡萄牙语，平时靠英语交流，因为性格外向，结识了几个佛得角好朋友。每次见面，佛得角朋友...
英语作为教学媒介语是否合适
小月刚来到南非，被安排在一个新的教学点进行体验授课。为了吸引更过的学生，小月为第一堂课准备了很多资料，考虑到便于和学生沟通并建...
Six ， Sex or Sacks? (图文)
小月的英语口语很好，也借着英语方面的优势成为了南非的孔子学院志愿者。来到南非的第一个周末，小月和朋友一起去集市买水果，在一个黑...
断了线的风筝(图文)
中国学生说南非教育给他们最大的挑战就是自律与自治的培养。对于习惯了严格的外部指导和教育的大多数中国学生而言，适应南非式的自...
过度热情的非洲人民
陶陶在成为一名国家汉办的对外汉语教师志愿者以后，满怀热情来到了刚过（布）的马利安·恩古瓦比大学。一来到这里，他就想以中国人的热情...
学生个性形成的课堂氛围(图文)
陶陶是一名大学本科应届毕业生，在通过了中国国家汉办的面试和培训以后，以一名对外汉语教师志愿者的身份奔赴刚果（布）首都布拉柴维尔，开...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110