朱露是一位汉语教师志愿者，在美国匹兹堡下辖的一所孔子课堂担任教师。匹兹堡冬天的时候比较冷，难免就有些学生感冒了。一旦某个学生...
小林是新到美国的汉语教师，学校分配了一套公寓供他和另外一位中国同事一起使用。厨房不大，所以很多东西感觉没有地方放，后来小林就把...
Pauline所在的学区今年来了几位中国教师志愿者，她觉得这几个女孩有着很多的美德：勤劳、能干、聪明、节俭。有一次她们邀请了几位美...
外派到中国工作的Dave，第一次到同事家做客，由于同事使用的是开放式厨房，所以他发现同事家烹饪所用的炉子旁边贴满了锡纸。Dave觉得非...
Cindy是美国某孔子学院汉语课程二年级学生，她和她的汉语老师李老师之间的关系比较好，所以李老师知道Cindy很喜欢中国饮食就叫她去她...
汉语志愿者小钟被分到美国中部的一所中学里教授汉语，本土的老师和校长对于小钟的到来也非常欢迎，亲自到机场去接。并带去了欢迎的鲜...
上班都坐公车的Jenny，刚到中国上班的时候，第一次在中国坐公交车，发现公交车上竟然有电视供乘客看，虽然很少人在看电视上的节目，但这还...
来中国出差Emily在向同事抱怨在中国出租车好难打，不像在美国每个地方都有“Uber”可以叫车，Emily的同事马上跟他说，在中国有“滴滴打...
从中国去美国学习的方馨，第一次在美国理发时，理发师让她先洗头，她想让店员帮她清洗一下耳朵，店员一脸茫然对她说，这是理发店并没有提供...
外派的中国企业上班的Adam，第一次受邀和中国的同事一起吃饭、喝酒，在酒席上，一些比较资深的中国老员工就开始划酒拳，Adam在一旁很迷茫...
王老师是一位对外汉语老师，身体很强壮。在高级班的口语课上，讲到“adj得像……一样”这个语法点。王老师举了一个例句：他壮得像一头...
到中国生活的Christin，有一次在路上突然听到很熟悉的音乐“致爱丽丝”，结果发现这因为竟然是垃圾车发出的声音，她不懂为什么垃圾车会...
去美国交流的薛怡，在美国坐地铁的时候发现很多美国人在坐地铁的时候都会带一本口袋书或者报纸在身上，随时拿出来看，她觉得这和在中国...
来中国出差的Summer，每天乘坐地铁上下班，有一次在地铁上她竟然看到一个中国女子穿着凉鞋但是还穿着丝袜，她感到震惊，这是什么品位，但是...
麦克是一位美国留学生，在美国学习汉语两年，来到中国三个月。又一次跟中国老师一起坐公交车。车上有一个中年人，在吸烟。所有的中国人...
到中国文化交流的美国学生Anna最大的发现是发现中国人漱口刷牙竟然要用口杯。回美国以后，向华人学生一询问，敢情所有华人漱口刷牙都...
从美国到中国工作的Jane，知道中国人很喜欢红色，特地在美国买了一个红色的钱包，打算送给她在中国的好朋友丽丽，谁知当Jane把红色钱包送...
嫁到美国的婷婷，在一次家庭聚餐之前的准备时，和婆婆一起去了当地的农夫市场，在挑选了土豆、玉米、芹菜、洋葱、草莓、桃子……一大堆...
到中国旅游的Wiki到每个旅游景点，都能看到中国人，她很快就发现很多中国人在拍照的时候都会比“V”这种剪刀手的动作，而且不管男女老...
小陈最近通过网络的方式认识了一位来自美国的新朋友Jenny，在和Jenny聊天的过程中，Jenny常常会发“:)”表情回复他，但是和中国网友不...