中国学生王兰去美国留学，她到美国发现，老师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们...
李英是北京某大学汉语国际教育专业的研究生，通过国家汉办的志愿者考试，被派往美国，成为一名汉语教师的志愿者。一个偶然机会，李英认识...
来自美国的Selma 来到中国参加一个交流项目。一天，她被邀请参加同学的生日宴会，她感到非常高兴，因为她很想知道中国人的生日宴会是怎...
美国人Tom第一次到他的中国朋友家做客。中国朋友请他喝茶，当他的第一杯茶要喝完的时候，中国朋友给他加茶。于是他开始喝第二杯， 第二...
我有一个美国朋友。我曾经多次邀请他到我家玩，有一天，他也邀请我去他家玩。他告诉我下午三点钟的时候见面。我想可能我们会先畅聊一...
初到巴基斯坦并不是住在学校的宿舍里，在外面的住宅区租了房子住。久而久之，房东太太一大家人对我们很是友好，有什么好吃的不管多少都...
王老师到了泰国任教，和泰国老师打得火热，关系非常好。泰国老师生日，他受邀参加，买了比较贵重的礼物，觉得是好朋友，因为买贵重的东西。但...
中国志愿者教师小齐初到尼泊尔，住进了当地人家里。房东人热情好客，对小齐很好。不过有些“热情”小齐感觉不好消受。事情是这样：刚住...
一次中国老师上文化课，讲十二生肖。讲到每一年都对应一个生肖，如果在这一年出生，则对应的生肖就是这个。讲完后在练习的时候，学生说出...
黎玉的丈夫是美国人，她和丈夫在中国工作，结婚生子以后因为工作忙碌很少有时间回美国探亲。2015年暑假，孩子4岁生日，她的丈夫的父母来...
朱露是一位汉语教师志愿者，在美国匹兹堡下辖的一所孔子课堂担任教师。匹兹堡冬天的时候比较冷，难免就有些学生感冒了。一旦某个学生...
小林是新到美国的汉语教师，学校分配了一套公寓供他和另外一位中国同事一起使用。厨房不大，所以很多东西感觉没有地方放，后来小林就把...
Pauline所在的学区今年来了几位中国教师志愿者，她觉得这几个女孩有着很多的美德：勤劳、能干、聪明、节俭。有一次她们邀请了几位美...
外派到中国工作的Dave，第一次到同事家做客，由于同事使用的是开放式厨房，所以他发现同事家烹饪所用的炉子旁边贴满了锡纸。Dave觉得非...
Cindy是美国某孔子学院汉语课程二年级学生，她和她的汉语老师李老师之间的关系比较好，所以李老师知道Cindy很喜欢中国饮食就叫她去她...
汉语志愿者小钟被分到美国中部的一所中学里教授汉语，本土的老师和校长对于小钟的到来也非常欢迎，亲自到机场去接。并带去了欢迎的鲜...
上班都坐公车的Jenny，刚到中国上班的时候，第一次在中国坐公交车，发现公交车上竟然有电视供乘客看，虽然很少人在看电视上的节目，但这还...
来中国出差Emily在向同事抱怨在中国出租车好难打，不像在美国每个地方都有“Uber”可以叫车，Emily的同事马上跟他说，在中国有“滴滴打...
从中国去美国学习的方馨，第一次在美国理发时，理发师让她先洗头，她想让店员帮她清洗一下耳朵，店员一脸茫然对她说，这是理发店并没有提供...
外派的中国企业上班的Adam，第一次受邀和中国的同事一起吃饭、喝酒，在酒席上，一些比较资深的中国老员工就开始划酒拳，Adam在一旁很迷茫...