中国志愿者教师小齐初到尼泊尔,住进了当地人家里。房东人热情好客,对小齐很好。不过有些“热情”小齐感觉不好消受。事情是这样:刚住了一周,一天小齐回到家后发现自己的房间被打扫了(自己走的时候锁了门的),百思不得其解,于是问房东,房东太太笑眯眯地说是她打扫的,小齐道谢之后,婉转表达了不用房东帮忙打扫,自己可以收拾。第二次回来的时候房间又被打扫了,小齐第二次找到房东太太说自己的房间不用打扫,自己可以解决,而且希望自己的空间不受打扰,房东太太答应了。第三次,小齐回到家后发现家里没人,但是自己的房门大开着,而且上面插着一把不是自己钥匙的钥匙,小齐吓了一跳,连忙检查自己的房间,庆幸的是东西没少,后来得知是房东太太帮忙打扫卫生,忘记锁门了。小齐心里很是无奈,尽管她一而再、再而三的向房东解释,房东却不在意,她不好意思和房东关系闹僵,打算换一个住所。
这个案例充分说明了中国人和尼泊尔人对隐私的理解不同。小齐三番五次跟房东太太说明房间是自己的私人空间,但是房东太太还是打破最后一道防线。虽然事情的结尾并不是很好,但是也让我们看到观点不一致的时候会造成很大的误解,最后弄得双方都不是很开心。 中国人现在也比较看重个人隐私,不愿意自己的东西被查看翻弄。但是尼泊尔人真诚善良,没有防范之心。
尼泊尔 | 中国 |
尼泊尔人待人热心和善,但隐私观念较淡。。 | 中国人逐渐建立起隐私观念。 |
信息来源