小丽是一名大学毕业去斯里兰卡旅行的中国学生。刚来到斯里兰卡,小丽看到蜥蜴躺在马路中间觉得十分惊奇,她想如果路上有车过来蜥蜴怎...
一位法国同事与我的一位女同学初次接触,女生是第一次来法国,大家聊得很开心。临分别时, 同事出于礼貌, 说: “Vous êtes charmante,m...
我在法国同事家里吃饭的时候,主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...
某位中国女士在接待一位法国朋友时, 这位法国人夸奖说: “Votre français est excellent, Mademoiselle.”( 小姐, 您的法语说得很...
那天法国同事贝尔纳请客,约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒:“基尔酒”、...
小翟最近因为开学术会议重返法国出差公干,在巴黎一家酒店下榻。办妥入住手续,服务员小伙帮他提着行李进了房间。他忙着拉窗帘、开灯...
刚到巴黎时,有法国人问:你喜欢吃狗肉吗?我那时刚出国,还不是很世故。不知道这是一个陷阱:不论我怎么回答,我都承认了吃狗肉这个事实...
有一次与一位法国朋友谈到9.11恐怖袭击事件,在为上千的死难者痛惜之余。这位法国人说到,如果类似的事件发生在法国,死亡的数目不会这...
南芳是斯里兰卡凯拉尼亚大学孔子学院的一名志愿者,她在斯里兰卡的一个月中,对当地的日常生活习惯还在慢慢适应当中。有一天下课后,南...
小杨是斯里兰卡的一名汉语教师志愿者。他在斯里兰卡教汉语两个月,就带着学生参加了斯里兰卡的汉语桥大赛。经过了一段时间的努力,他...
小E是刚到斯里兰卡的汉语教师志愿者,他想着初来乍到,为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统,小E就给每位老师准备了一个中国...
Anan是一名被分配到老挝国立大学下面一个教学点的汉语志愿者教师,这边教学点的条件有些差,是算贫穷的村落。Anan一般都是两点一线的...
思梦是老挝国立大学孔院的一名汉语教师,她班上有一名和尚学生。有一次,学校发课本的时候,思梦老师将课本递给这个和尚学生,但是学生却...
小芳是在老挝留学的一名中国学生,有一次她的男朋友从中国飞往老挝去看她,两个人好久不见,机场一见到就来了个大拥抱,之后手拉手一起走...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天,他去中国的一所大学做讲座,当他走进礼堂的时候,欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部,有一次人力部门组织了一次短期学习,培训该公司的中层管理人员,这些管理人员以中国人...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了,同事们都知道他是有家室的人,可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日,他一个关系很...