政治敏感问题怎么说？
马老师是2015年赴泰汉语教师志愿者，在泰国的时候经常会听到一些泰国朋友会讨论，比如说你选哪儿个政党？”、你选了不好的政党”、“哪...
年月日VS日月年
小黄是一名泰国汉语教师志愿者，赴任第二学期她受学校委托到另外一个府的学校为当地的学生做短期的汉语培训，有一天她收到了一张原来...
钱要怎么给？
在一次关于跨文化交际的分享交流会上，一个韩国姐姐跟我们讲述了她初来中国时的一个困惑：关于中国人是怎么给钱的。在韩国，消费结算...
这样的按摩服务受之有愧
毛同学大学毕业后和朋友一起到泰国旅游，在当地体验了正宗的泰式按摩，按摩的是一位中年阿姨，首先阿姨准备好木制盆盛用漂着玫瑰花瓣的...
不只是进房间才脱鞋
小美是新任赴泰志愿者，初到泰国时，一位泰方老师送她到住宿的地方—当地人家里。当走到木房子的跟前，帮她拿行李的女房东直接就上楼了...
为什么不告诉我？
B是赴泰教汉语的中国公派教师，在泰国大学附近租了一间房子，刚开始周围的邻居都对她很好，她觉得很温暖，可是三个月后，B发现周围的邻居总...
踩一下门槛也有错吗？
唐老师是一名赴泰汉语教师志愿者，恰逢过节，泰国同事友好地邀请她去家里做客，唐老师愉快地答应了，考虑到送些礼物比较好，她决定带些对联...
泰语中“我”表示尊重的用法“หนู”
一天，一位在学校比较有声望和特别受尊重的老师和我们几个老师一起吃饭。期间，很受尊重也比较传统的老师问我我的教学怎么样，我用简单...
在中国如何说“死”“性”“排泄”等禁忌语？
英国人Alison是在中国的一名留学生，在汉语达到一定水平之后，她在聊天中经常造出“我爸爸死后，我们全家搬去了外婆家”或者“我外婆死...
直呼其名
一位年轻的美国老师每次上课都直呼一位六十多岁的日本进修生的名字，这引起了班上一些中国、日本和韩国学生的不满，他们觉得这位年轻...
把字句
李彤作为汉语教师志愿者在墨西哥一所中学教汉语，在学“把”字句的时候，她第一天是这样讲的：她先把“把”字句的句型写在黑板上，然后讲...
中国学者与美国学者的自谦与自信
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言，从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰（1995）的《跨文化交...
有话直说与拐弯抹角
到中国参加暑期学习的美国学生玛丽和中国大学生王楠住在同一个房间，开始的时候她们相处的很好，可是王楠喜欢整齐，玛丽习惯随便放东西...
盛行在澳大利亚的图书馆志愿者服务
在澳大利亚，图书馆志愿者服务活动随处可见。许多图书馆主要通过3种途径招募志愿者：媒体广告、网上申请以及直接联系志愿者管理部门...
直接找校长可以吗？
小吴是一名去泰国的汉语教师志愿者。刚到泰国三个月的时候，有一次她接到通知说希望她能举办一个关于中国饮食文化的活动。小吴很兴...
碗筷不干净吗
小王是泰国人，他的汉语讲得很好。毕业跟朋友一起来中国厦门毕业旅游，中午的时候，他们找了一家餐馆去吃午饭，点好菜之后，服务员给他们上...
给小费千万别给硬币！
小王是一名中国人，暑假的时候一个人去泰国旅游，在去泰国之前，他的朋友就告诉他，泰国和西方国家一样，是需要给小费的，所以，小王就随身携带...
衣服不可以随处晾
小王是一名汉语教师志愿者，学校给他分配了教师宿舍，于是他就和其他的老师成为了邻居。小王住在二楼，他的邻居是一位泰国本土教师。由...
一天要洗N次澡(图文)
小鑫是一名赴泰的汉语志愿者教师，校方为了帮助他早日融入当地生活，便安排他和另一位当地教师住在一套公寓中。小鑫按照在中国的习惯...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110