小翟喜欢看足球赛，但每逢观看有法国队参加的体育比赛，电视解说员总是不断地说“：三色人”(tricolore)队表现如何如何。说法国人是“...
许多初到法国的外国人都注意到，法国人不喜欢说英语。这倒不完全是因为法国人的英语水平不高。有的法国人明明能听懂英语，也会说英语...
在我求学期间，我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是，有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻...
一位美国朋友第一次到巴黎，买了几张巴黎名胜的明信片。其中有一张正是巴黎“Hotel de ville”这座典雅的欧式建筑。他在每张明信片...
Nick是一个美国中学生，今年有机会免费到中国游学两个星期。他一向热爱中文，热爱中国文化，因此对这次游学充满了向往。可是来到中国的...
Kelsey是一个土生土长的美国人。也曾多次去过中国，对中国文化有一定了解，中文也不错。可是中国的很多东西他还是不能接受。...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了，同事们都知道他是有家室的人，可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日，他一个关系很...
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教，一天正在给学生教运动类的词语，以及“你会游泳吗？”这个句型，郝老师就跟学生互动起...
巩老师是去年刚由汉办派往美国圣地亚哥州立大学孔院任教的中文教师。这一年来她逐渐地发现了中美两国的很多不同，也慢慢打消了她之...
Carlson是一个美国大学生，今年的一次交换生项目，让他有机会来到中国。初到中国，Carlson对什么都觉得很新奇。每天都有新事情发生，就拿...
魏老师，是一名初中英语老师，骨干教师。初次被派到美国教授汉语。刚到所任教学校，学校安排她去教室里给当地老师帮忙，名头上说是co-te...
吴老师，几年前从台湾移民到美国。几经努力，顺利拿到美国的小学教师执照，刚开始教中文时间不久，一天，一个学生很是懒惰，她一整天什么都不...
刘老师在美国一所小学任教。正值新学年初，学校大小会议不断，一日，该校校长发通知说，要和所有的中文老师开个会。到了通知的日期和时间...
巩老师初到美国任教，刚进入教室的第一天感觉特别奇怪。八点半开始，到九年二十，五十分钟过去了，没有下课，有些疲惫的巩老师也不好问，只好...
高老师是一名在美国任教的汉语教师。初到美国时，高老师发现了好多新奇的事儿。就拿一天高老师路过一户人家门口时看见的来说。这家...
John是英国BBC电视台的一名工作人员，具有很丰富的工作经验。在常年的工作中，也接触了很多不同国家的文化，比如中国文化。因此，在中国...
美国加州圣约瑟大学传播系教授James Hull 主持的一项针对中国电视新闻的调查指出，一些中国老百姓认为“电视新闻总是回避尖锐问题，...