某孔子学院行政秘书收到一封来自残疾人的邮件。该残疾人士属于聋哑人，经过多年特殊训练，他能够说自己的母语，也可以通过读唇语“听”...
一年一度的“汉语桥”比赛又拉开了帷幕。英国某孔子学院选出了两名选手代表孔院参加比赛，并让刚来孔院工作的小王老师担任指导老师...
小王在英国某孔子学院工作，教学对象主要是社会成年人。在一次零起点的语言课上，话题是家庭成员关系及询问其工作爱好等，小王先向一位...
一对加拿大夫妇第一次来厦门担任外教，由于夫妻俩工作都很忙，他们就聘请了一位30岁左右的中国保姆，工作之一就是早上送孩子上幼儿园，下...
志愿者们平时在不同的学校工作，一到节假日就经常聚在一起吃饭，大家大声聊天，有时候还为谁付钱争得面红耳赤，饭馆儿里的英国人经常对此...
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研，来中国半年了，Greg除了工作上和中国人打交道，其他时间都是和来自加拿大...
LF在法国留学，一个周日随老师到社区去做调查。半路车坏了，急需一桶水。于是他去路边的一户人家借水。开门的是一位年纪偏大的女性，当...
TK作为一名来自中国的大学生志愿者，暑假假期在斯里兰卡进行两个月的志愿服务工作。由于工作地点与住处有一段距离，她一般选择公共汽...
郭先生的一位老同学曾在“国旅”工作，常跟来自法国的旅游团打交道。他给郭先生讲过一个笑话：有一次，陪团翻译意外地得到一位法国...
WZ是一名前往斯里兰卡的中国志愿者，将在斯里兰卡进行为期一年的志愿者工作。WZ在中国已经考取了驾照，由于其住处与学校有一段距离，为...
有一次我在一家出口公司申请职位，公司人事主管以神秘的口吻问我“在中国有没有‘关系’？”我惊讶至极，难道法国人也像中国人一样讲关...
ZH在法国工作期间，很爱吸烟。有一次刚一点上烟，便被一位法国男士给当众阻止了，让他很下不来台。他觉得不可理喻，因为自己也曾看到过那...
ZH到巴黎的第一个愿望就是要给家人写封信报个平安。到邮局一问，寄一封平信到中国要3．5法郎，于是就掏出10法郎递给邮局的工作小姐...
Bill是一个在华外资企业的主管。王钢是他所在公司的一位中国籍的经理。有一次，王钢在工作中出现一些纰漏，导致了公司的一些经济损失...
小T在中国工作，他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时，当发言的人插入笑话时中国人会笑，当发言人讲错话时中国人...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了，同事们都知道他是有家室的人，可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日，他一个关系很...