笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
日本大学生在对父母的当面称呼中,传统的「(お)父さん」、「(お)母さん」的称呼依然使用最多。此外,女生使用「パパ」、「ママ」这样的幼...
从语言的角度来讲,在中国面子的性质为名誉,而且很大程度上与功名有关,而日本的面子性质为虽然包含和中国一样的名誉的意思,但研究者指...
中国神话重视人的社会责任和伦理道德,倡导天下为公,歌颂劳动创造,赞美坚忍不拔、自我牺牲的英雄精神。盘古开天辟地,牺牲自己创造世界...
汉语教师王某在喀麦隆生活了好几个月,与当地的同事保持良好的关系,时常到当地居民家做客。在一次闲聊中,王某惊奇地听到他的同事说起...
生死问题,在古代希腊罗马属于个人生活问题;在中国古代则关系家族公共利益。古希腊罗马人并不过分地将“死亡”看重,只要死得其所...
思维方式是沟通文化和语言的桥梁,是形成文化差异的重要原因之一。中日两国思维方式差异形成的原因,与两国的地理环境、哲学体系、...
通过调查研究发现中国女大学生自信水平明显高于日本,在现代社会,日本大学仍然明确把培养贤妻良母作为女子高等教育的目标。女子...
中国和希腊丰富多彩的神话故事,间接而又生动地表现了他们各自原始人类的伦理意识。他们在善恶观念、性爱伦理观念、尊卑观念以及...
希腊神话中表现出了对友情的注重。希腊人重友情、重伙伴关系,对朋友忠诚。 这种关注甚至超过了人与人之间的等级关系。希腊人非常...
学习中文的Stacy在学习家庭成员的名字时,发现爸爸的妈妈是叫奶奶,妈妈的妈妈则叫外婆,而在英语里奶奶和外婆都是同一个词grandma,她很...
在中国学习的Wiki和她寄宿家庭的小孩晓梅出去购物,晓梅买了一双鞋子打算当作礼物送给她妈妈。回到家里,晓梅把鞋子给妈妈时却向她妈...
希腊神话中创世是以神为主体的创造,世界毋庸置疑只能是由神祗创造的,而且排除任何其他的选择性和可能性。而中国则完全是一种巨人创...
到中国攻读研究生的Daniel在和中国同学们聊天时偶然发现,他们的妈妈很多都是家庭主妇,没有工作,每天在家做饭、整理房间和相夫教子。...