A．徐先生在安哥拉工作，办公室有一个小伙子叫GELSON，发音“杰尔桑”，他每天送水到办公室，徐先生告诉他água在中文叫“水”，他很快就学会...
小李的女朋友小黄刚到马来西亚的一所国民学校教学，就遭遇了很多尴尬。其中一个就是称谓问题。小黄已经跟学生强调过好几次，让学生叫...
小许准备今年和女友结婚。婚房、彩礼等与婚礼相关的事情把小许弄得焦头烂额。他的巴西同事见了很不解：结婚不就是准备一对戒指就好...
胡先生在马耳他旅行时迷了路。由于不知道应该如何搭乘公交车，他上了一辆出租车。不料，到达目的地后，他却与司机在价格问题上产生了矛...
美国学校代表团访问中国的小学，结束行程之后，他们最大的感受就是：为什么课堂上看不到中国学生提问？...
在中国，只要你在上班，别人有需求，都是可以随时打断你的。如果你说等一下我在忙/休息/处理，对方如果急躁的话而且很有理。如果去拜见老...
W是一名在莫桑比克的汉语志愿者，在莫桑比克教了半年的书，终于等到学校放长假，她和其他几名汉语志愿者一起打算租车出去玩。他们去当...
学校， 一位美国同事感冒了，中国同事A表示关心。对话是这样的：Chinese: You look pale. What's the matter?（你看上去脸色苍白，怎么...
W老师任教于英国一所公立的学校，经过两年的观察，他收集了下面的信息。学生去学校可以不背书包，课本、文具等全由学校提供并保管。校...
小王是初到埃及的志愿者，之前与穆斯林相处的机会并不是很多，这也是她第一次赴外任教。由于到达赴任国的第二天就要上任，当天她忙于处...
在桂林光华学校，我是学校校庆英语短剧的总负责人。也就是说那个剧各个方面都要我来管，当时指导老师要求我们和外教合作，于是我就和外...
我们学校会请很多外教来给我们上纯正外语体验课也叫外教课，有一次我们和他们一样顺路去教室，我走在前边，无意中听到他们在讨论一个问...
钱同学在苏丹留学，在学校里认识一群当地同学，还成了好朋友。有一次，几个当地同学邀请她去自己家里玩，于是她欣然前往。到了杜哈家里，她...
钟信今年刚刚高中毕业，明年他就要去利蒙某大学读本科一年级。由于之前没有出国生活的经验，因此在动身之前，父母专门来到相关咨询机构...
郑洋洋是一名研究生，本科期间攻读的是英语专业，并且辅修西班牙语。她所在的学校每年都会举办孔子学院外方院长培训的活动，每到这个时...
辛新是中国东部沿海城市一所重点中学的老师，她获得国家基金的支持，来到哥斯达黎加圣何塞当地的一所中学交流参观。那所中学的负责老...
山玉是一名学习西班牙语的大三本科生。去年暑假，通过同学了解到，有一个国际志愿组织正在招募汉语志愿者，就是利用暑假两个月时间到哥...