林小玲来到哥斯达黎加最不适应的就是所有的路都没有标记，每户人家每个商店都没有门牌号，最可怕的是就连公交车都没有站牌和到站点。...
汉语教学志愿者小徐在圣何塞的一所小学任教。西语流畅，为人热情，到任初期，她很快就跟学校的同事学生们熟悉起来。一天，小徐被负责中文...
志愿者小王在哥斯达黎加的一所中学任教。一天她下课回到办公室时，同事Marine发现小王面色苍白，似乎不太舒服，便喊她赶紧坐下休息，并问...
法国人出外度假追求的是身心完全的解脱，把工作的事忘得一千二净。所以他们一般不会主动打电话到办公室问有什么事，而值班的同事更不...
今天是E老师到科特迪瓦的第一天，入住公寓后，第一件事就是打扫卫生了。不知不觉收拾到了傍晚，还有一些日用品需要购买。E老师想起来公...
C是一名葡萄牙语的翻译，收到邀请周日去一个当地同事家里做客，共进晚餐。按照中国的习惯，C傍晚六点左右带着礼物来到了同事家。同事开...
小张是秘鲁的汉语教师志愿者，他工作认真也经常会组织一些活动。有的活动会邀请到当地的同事教师一起参加，但是经常活动开始的时间都...
芳在哥斯达黎加的一个公司上班，她有一个非常要好的当地同事Lucy，在工作上两人是好伙伴，在生活中两人是亲密的朋友。为了生活中能相互...
王老师是一名科特迪瓦孔子学院的志愿者老师，生活和工作都刚刚起步，王老师也感受到了很多两国文化差异带来的冲击。有一个现象是王老...
A来自中国，在葡萄牙工作。初来乍到，A尽量做得很有礼貌。某日早晨遇到本部门负责人，A主动打招呼“您好！”但从对方的面部表情感觉对方...
A来自中国，在葡萄牙某公司任职。某次因和葡萄牙同事约会迟到影响了对方的工作，而向对方表示道歉说：“对不起”，但他感到明显对方没有...
A是来自国内，在葡萄牙某公司就职。某次在公务中，某客户送其礼物，A被要求将该礼物上缴公司。A有些不解，按照国内公司的习惯，客户的礼物...
在葡萄牙工作的中国人A和葡萄牙同事B聊天。B刚结束度假回来，A问他都去了哪儿？B回答说在某海滨呆了整个假期。A很奇怪的问都是干什么...
约翰是美国人，被派往中国工作，他认识了公司的同事小张，小张是中国人。他们很快坠入爱河，在恋爱一年之后，考虑要结婚了。可是有一天，小张...
刚到马里时，我们聘用的翻译冰度对我们说：你们来马里算来着了，在马里男人可以娶四个老婆！我们当时都认为冰度和我们开玩笑，不大相信，都一...