习近平访英并出席国宴，成了中英两国人民的热点话题。女王在国宴上演讲，那一口纯正的英音也是受到很多人追捧。我知道英国实行君主立...
志愿者萌萌新学期要教一门新课。教材和教学对象都是新的，这让她觉得挺头疼。后来她偶然发现资源库里有前任老师的课件，都稍加改动...
某孔子学院外方院长圣诞节邀请中方教师和外方工作人员到家里吃饭。院长夫人忙了一个下午，做了一顿丰盛的晚餐。席间，大家边吃边聊，英...
小伟是一名在尼泊尔任教的汉语教师志愿者，有一次课的主题是学习汉语中各种小动物的说法。他教了学生怎说“猫”、“狗”、“鸡”等...
英国某小学让志愿者老师晶晶设计一堂中国文化体验课，并希望晶晶设计一个具有中国元素的展板。晶晶首先想到了代表中国人的图腾：龙...
Q先生早年在北京留学，对留学生宿舍管理员的强制性统一管理很不理解。中国的大学生必须按时回宿舍、定点洗澡、定点熄灯；学校还规定...
F先生是某孔院夜间成人班的汉语学习者，他是典型的英国人，保守但为人总是彬彬有礼。在学汉语短短的8个月时间里，F先生发现自己不仅对...
某孔子学院行政秘书收到一封来自残疾人的邮件。该残疾人士属于聋哑人，经过多年特殊训练，他能够说自己的母语，也可以通过读唇语“听”...
刚到英国的老师，一般都以公共汽车作为代步工具。小李第一次坐公共汽车上班就迟到了，因为她等了20分钟公交车才来，上车以后，没有人报站...
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研，来中国半年了，Greg除了工作上和中国人打交道，其他时间都是和来自加拿大...
有一回，《人民日报》社要接待一家报纸的总编辑访问北京。翟先生来张罗这件事，把总编辑某某先生和夫人的名字报回国预订飞机票。不料...
王先生在巴黎的时候，有一次，一个外省的法国朋友到巴黎来看我。他们开车外出时，边开边聊，一个绿灯前，后面的车按了喇叭。没想到，他老兄把...
法国人平时松散的表现，最突出的要数不守时了。大概除了巴黎圣母院的钟声报时以外，没有什么事情是应时准点的。郭先生刚到法国时...
郭先生在法国做记者期间，经常参加有组织的参观采访，有时外国记者与法国记者同行。他发现只要一有法国人，这队伍就要热闹很多倍。这些...
小强是一名到斯里兰卡大学留学的中国大学生。小强第一次在斯里兰卡过新年时，遇到了一些令他困惑的事。在僧伽罗新年，小强和斯里兰卡...
某位中国女士在接待一位法国朋友时， 这位法国人夸奖说: “Votre français est excellent, Mademoiselle.”( 小姐， 您的法语说得很...
那天法国同事贝尔纳请客，约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒：“基尔酒”、...
许多初到法国的外国人都注意到，法国人不喜欢说英语。这倒不完全是因为法国人的英语水平不高。有的法国人明明能听懂英语，也会说英语...