志愿者雯雯第一次出国,英方为她安排住在学校一位很和蔼可亲的老师家里。英国老师怕雯雯想家,就提出周末带她去好一点儿的餐厅吃饭。...
小艾是在尼泊尔教授汉语的中国老师,在一节课上,当他问学生是否明白某个知识点时,所有的学生都会摇摇头,他还以为是自己讲的不透彻,然后...
F先生是某孔院夜间成人班的汉语学习者,他是典型的英国人,保守但为人总是彬彬有礼。在学汉语短短的8个月时间里,F先生发现自己不仅对...
以下是加拿大人Eric请他的中国同事帮忙的一段对话,对于中国同事的回答,Eric显得有点摸不着头脑。Eric: Will you do me a favor? (...
来自加拿大的外教Jessica 邀请她的中国同事赵欣一家到家里做客。刚到家里,赵欣就对Jessica家里的布置非常感兴趣。因为过段时间赵...
LF在法国留学,一个周日随老师到社区去做调查。半路车坏了,急需一桶水。于是他去路边的一户人家借水。开门的是一位年纪偏大的女性,当...
TK作为一名来自中国的大学生志愿者,暑假假期在斯里兰卡进行两个月的志愿服务工作。由于工作地点与住处有一段距离,她一般选择公共汽...
朱女士回忆,当年她到法国留学,第一站是里昂。等收拾好行李、办完注册报到手续后,恰逢星期天、便准备出去走走领略这座世界著名城...
小翟喜欢看足球赛,但每逢观看有法国队参加的体育比赛,电视解说员总是不断地说“:三色人”(tricolore)队表现如何如何。说法国人是“...
有一次,我到法国朋友家里做客,女主人指着一个少年介绍说这是她的“漂亮儿子”(Beau-fils)。我听了大吃一惊:这位朋友新婚不久、也...
小杨是斯里兰卡的一名汉语教师志愿者。他在斯里兰卡教汉语两个月,就带着学生参加了斯里兰卡的汉语桥大赛。经过了一段时间的努力,他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部,有一次人力部门组织了一次短期学习,培训该公司的中层管理人员,这些管理人员以中国人...
小T在中国工作,他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时,当发言的人插入笑话时中国人会笑,当发言人讲错话时中国人...
王思洋是一位在比利时留学的中国学生,今年是她到比利时的第一年。思洋为人乐观开朗,喜欢广交朋友,因此,在短短的两个月就已经跟班上的...
去年王雪婷和大学同学一起去比利时旅游。为什么选择去比利时呢?因为她们几个人特别喜欢喝酒,而比利时刚好有全世界顶级的酒可以品尝...