王媛是移民到美国的中国人，现在和她的父母住在洛杉矶。一次王媛出差期间，一名自称是警察的人来王媛父母家敲门，因为老夫妇二人都不会...
乔安是一名中国人，在美国生活了快十年。 曾经他被邀请去参加公司老板的葬礼。在葬礼上有一个环节是由逝者生前的密友发表致辞。...
万杰在美国旧金山工作，在他租住的房子附近就有一块墓地。一开始，万杰因为有墓地在附近不是很愿意租下这间房子。因为中国人习惯对...
Eric和沈丽是一对夫妇，Eric是美国人，沈丽是中国人。结婚后，沈丽常带Eric回中国探亲。有一年正值沈丽爷爷去世十周年的忌日，Eric第一...
吴悠是一名美国留学生，在美国留学两年了。在美国第一次寄信给别人时，他习惯性地把收信人的地址写在上方而自己的地址写在下方。结果...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
玲子是中国人，在美国上大学，Lucy是她的好朋友，对中国很有兴趣。一次聊天时，玲子提到她每年都会向希望工程捐献一点钱，来帮助那些缴不起...
中国人王燕今年20岁，在美国读大学，她感到很沮丧的是，美国大学生从不像中国学生那样在学习上互相帮助。王燕说：“我的同班同学们几乎不...
郑明博即将去美国留学，上个月他需要去获取签证，于是去向一名在美国生活多年的中国人咨询如何回答签证官的问题。因为他即将学习的...
William是一名美国人，他曾经在中国留学，说起他在中国印象最深的事情，他表示是中国的公交。每次他出门需要乘坐公交时都会非常地拥挤...
徐老师是孔子学院的一名老师，他应当地领事馆的要求，给当地佛学院的和尚们开设汉语听说课。刚去佛学院的时候，发现来上课的和尚们都不...
Louise是美国人，今年31岁，在一家中国企业工作，他发现中国人的工作习惯和美国人有很多不同。一次他遇到一名中国客户，跟他说想要退掉他...
Linda是美国一个大型组织中的员工。一天她接待一名中国人时，对方对她表示“我要见你们老板。”Linda认为自己完全可以帮他解决问题...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，他刚去到中学的时候，觉得有一个地方特别不能适应，每次他去上课的时候，他发现学生们进入教室的时候都要...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，刚去上课的时候，他发现同学们在课堂上都很沉闷，无论他准备的PPT多精美，讲解有多好，感觉学生们的反映都...
小布在上海上大学，他们学校有许多美国留学生。 一天，小布走在校园内闻到一阵很浓的香味。他环顾四周，发现只有前面挺远有一个他认...
秦瑶在美国生活过两年。一天晚餐时，秦瑶家中的电话响了，接听之后是一个销售员向她推荐某个新品牌的奶粉。秦瑶并不想买奶粉，但出于礼...
怀特是美国人，今年45岁，他在厦门大学当教授三年了。一次他与朋友出去赴宴，席上朋友向大家介绍怀特是一名大学老师，在厦门大学任教，席上...
琳是中国人，在美国一所高中当老师。一次她接到一名学生家长的电话，对方表示最近学校布置的作业太多，他的孩子已经没有时间去做兼职了...